Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sebe  Suresi 43. Ayet Meali

  • وَإِذَا
  • تُتْلَىٰ
  • عَلَيْهِمْ
  • ءَايَٰتُنَا
  • بَيِّنَٰتٍ
  • قَالُوا۟
  • مَا
  • هَٰذَآ
  • إِلَّا
  • رَجُلٌ
  • يُرِيدُ
  • أَن
  • يَصُدَّكُمْ
  • عَمَّا
  • كَانَ
  • يَعْبُدُ
  • ءَابَآؤُكُمْ
  • وَقَالُوا۟
  • مَا
  • هَٰذَآ
  • إِلَّآ
  • إِفْكٌ
  • مُّفْتَرًى
  • ۚ
  • وَقَالَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • لِلْحَقِّ
  • لَمَّا
  • جَآءَهُمْ
  • إِنْ
  • هَٰذَآ
  • إِلَّا
  • سِحْرٌ
  • مُّبِينٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Karşılarında açık deliller halinde ayetlerimiz okunduğu zaman o zalimler: «Bu, yalnızca sizi atalarınızın taptığı tanrılardan men etmek isteyen bir adamdır!» dediler ve: «Bu (Kur´an), uydurulmuş bir iftiradan başka birşey değil!» dediler. Ve o küfredenler gerçek kendilerine geldiği vakit: «Bu apaçık bir büyüden başka birşey değildir!» dediler.