Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Fetih  Suresi 25. Ayet Meali

  • هُمُ
  • الَّذ۪ينَ
  • كَفَرُوا
  • وَصَدُّوكُمْ
  • عَنِ
  • الْمَسْجِدِ
  • الْحَرَامِ
  • وَالْهَدْيَ
  • مَعْكُوفًا
  • اَنْ
  • يَبْلُغَ
  • مَحِلَّهُۜ
  • وَلَوْلَا
  • رِجَالٌ
  • مُؤْمِنُونَ
  • وَنِسَٓاءٌ
  • مُؤْمِنَاتٌ
  • لَمْ
  • تَعْلَمُوهُمْ
  • اَنْ
  • تَطَؤُ۫هُمْ
  • فَتُص۪يبَكُمْ
  • مِنْهُمْ
  • مَعَرَّةٌ
  • بِغَيْرِ
  • عِلْمٍۚ
  • لِيُدْخِلَ
  • اللّٰهُ
  • ف۪ي
  • رَحْمَتِه۪
  • مَنْ
  • يَشَٓاءُۚ
  • لَوْ
  • تَزَيَّلُوا
  • لَعَذَّبْنَا
  • الَّذ۪ينَ
  • كَفَرُوا
  • مِنْهُمْ
  • عَذَابًا
  • اَل۪يمًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Onlar, o küfredip de sizi Mescidi Haram´dan alıkoyanlar ve durdurulmakta olan kurbanlık hediyeleri yerine varmaktan men´eden kimselerdir. Eğer kendilerini tanımadığınız bir takım inanan erkeklerle inanan kadınları bilmeyerek çiğneyip de o yüzden şanınıza bir leke dokunması ihtimali olmasaydı (Allah size fetih için izin verirdi). Allah dilediğini rahmetine koyacağı için, eğer çekilebilselerdi elbette içlerinden o küfredenleri acı bir azaba uğratırdık.