Hasan Basri Çantay: Ankebût  Suresi 40. Ayet Meali

  • فَكُلًّا
  • أَخَذْنَا
  • بِذَنۢبِهِۦ
  • ۖ
  • فَمِنْهُم
  • مَّنْ
  • أَرْسَلْنَا
  • عَلَيْهِ
  • حَاصِبًا
  • وَمِنْهُم
  • مَّنْ
  • أَخَذَتْهُ
  • ٱلصَّيْحَةُ
  • وَمِنْهُم
  • مَّنْ
  • خَسَفْنَا
  • بِهِ
  • ٱلْأَرْضَ
  • وَمِنْهُم
  • مَّنْ
  • أَغْرَقْنَا
  • ۚ
  • وَمَا
  • كَانَ
  • ٱللَّهُ
  • لِيَظْلِمَهُمْ
  • وَلَٰكِن
  • كَانُوٓا۟
  • أَنفُسَهُمْ
  • يَظْلِمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: İşte biz (onların) her birini günâhı sebebiyle yakaladık. İşte kiminin tepesine (taş yağdıran) bir kasırga gönderdik, kimini korkunç bir ses aldı, kimini yere geçirdik, kimini de suda boğduk Allah onlara zulm etmiyordu. Fakat onlar kendilerine (bizzat) kendileri zulm ediyorlardı.