Hasan Basri Çantay: Ankebût  Suresi 65. Ayet Meali

  • فَإِذَا
  • رَكِبُوا۟
  • فِى
  • ٱلْفُلْكِ
  • دَعَوُا۟
  • ٱللَّهَ
  • مُخْلِصِينَ
  • لَهُ
  • ٱلدِّينَ
  • فَلَمَّا
  • نَجَّىٰهُمْ
  • إِلَى
  • ٱلْبَرِّ
  • إِذَا
  • هُمْ
  • يُشْرِكُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Baksan a) gemiye bindikleri zaman — dîn (i) yalınız Kendisine (ya´nî Allaha) tahsıys etmek suretiyle ve (haalis ve) muhlis (insan) lar olarak — Allâhı (nasıl) çağırırlar! Fakat biz onları selâmetle karaya çıkarınca da hemen Allaha eş katanlar onlardır.