Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Mümtehine Suresi 10. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • إِذَا
  • جَآءَكُمُ
  • ٱلْمُؤْمِنَٰتُ
  • مُهَٰجِرَٰتٍ
  • فَٱمْتَحِنُوهُنَّ
  • ۖ
  • ٱللَّهُ
  • أَعْلَمُ
  • بِإِيمَٰنِهِنَّ
  • ۖ
  • فَإِنْ
  • عَلِمْتُمُوهُنَّ
  • مُؤْمِنَٰتٍ
  • فَلَا
  • تَرْجِعُوهُنَّ
  • إِلَى
  • ٱلْكُفَّارِ
  • ۖ
  • لَا
  • هُنَّ
  • حِلٌّ
  • لَّهُمْ
  • وَلَا
  • هُمْ
  • يَحِلُّونَ
  • لَهُنَّ
  • ۖ
  • وَءَاتُوهُم
  • مَّآ
  • أَنفَقُوا۟
  • ۚ
  • وَلَا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْكُمْ
  • أَن
  • تَنكِحُوهُنَّ
  • إِذَآ
  • ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
  • أُجُورَهُنَّ
  • ۚ
  • وَلَا
  • تُمْسِكُوا۟
  • بِعِصَمِ
  • ٱلْكَوَافِرِ
  • وَسْـَٔلُوا۟
  • مَآ
  • أَنفَقْتُمْ
  • وَلْيَسْـَٔلُوا۟
  • مَآ
  • أَنفَقُوا۟
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • حُكْمُ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • يَحْكُمُ
  • بَيْنَكُمْ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌ
  • حَكِيمٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ey iman edenler! Mümin kadınlar hicret ederek size geldiklerinde kendilerini imtihan edin! İmanlarını Allah bilir. Eğer siz onların inanan kadınlar olduklarını öğrenirseniz, artık onları kafirlere iade etmeyin! İnanan kadınlar, kafirlere helal değildir, kafirler de mümin kadınlara helal olmazlar. Ancak kafirlerin harcadıkları mehri onlara (geri) verin! Kendilerine mehirlerini verdiğiniz takdirde o inanan kadınlarla evlenmenizde de size bir günah yoktur. Kafir kadınların da ismetlerine yapışmayın (onları nikahınızda tutmayın) ve harcadığınızı isteyin; kafirler de harcadıklarını istesinler. Bunlar, size Allah´ın hükmüdür. Aranızda O hükmediyor. Allah, bilendir, hikmet sahibidir.