Tefhim-ul Kuran: Nisâ  Suresi 176. Ayet Meali

  • يَسْتَفْتُونَكَ
  • قُلِ
  • ٱللَّهُ
  • يُفْتِيكُمْ
  • فِى
  • ٱلْكَلَٰلَةِ
  • ۚ
  • إِنِ
  • ٱمْرُؤٌا۟
  • هَلَكَ
  • لَيْسَ
  • لَهُۥ
  • وَلَدٌ
  • وَلَهُۥٓ
  • أُخْتٌ
  • فَلَهَا
  • نِصْفُ
  • مَا
  • تَرَكَ
  • ۚ
  • وَهُوَ
  • يَرِثُهَآ
  • إِن
  • لَّمْ
  • يَكُن
  • لَّهَا
  • وَلَدٌ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَانَتَا
  • ٱثْنَتَيْنِ
  • فَلَهُمَا
  • ٱلثُّلُثَانِ
  • مِمَّا
  • تَرَكَ
  • ۚ
  • وَإِن
  • كَانُوٓا۟
  • إِخْوَةً
  • رِّجَالًا
  • وَنِسَآءً
  • فَلِلذَّكَرِ
  • مِثْلُ
  • حَظِّ
  • ٱلْأُنثَيَيْنِ
  • ۗ
  • يُبَيِّنُ
  • ٱللَّهُ
  • لَكُمْ
  • أَن
  • تَضِلُّوا۟
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • بِكُلِّ
  • شَىْءٍ
  • عَلِيمٌۢ
  • Tefhim-ul Kuran: Senden fetva isterler. De ki: «Allah, ´çocuksuz ve babasız olanın (kelâlenin) ´ mirasına ilişkin hükmü açıklar: Ölen kişinin çocuğu yok da kız kardeşi varsa, geride bıraktıklarının yarısı kız kardeşinindir. Ama (ölen) kız kardeşinin çocuğu yoksa, kendisi (erkek kardeşi) ona mirasçı olur. Eğer kız kardeşi iki ise, geride bıraktıklarının üçte ikisi onlarındır. Ama (mirasçılar) erkekler ve kız kardeşler ise, bu durumda erkek için dişinin iki payı vardır. Allah, -şaşırıp sapmayasınız diye- açıklar. Allah, her şeyi bilendir.