- Tüm Mealler: Mü`min 34
 - Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mü`min 34
 - Diyanet İşleri Başkanlığı: Mü`min 34
 - Elmalılı Hamdi Yazır: Mü`min 34
 - Ali Fikri Yavuz: Mü`min 34
 - Diyanet Vakfi: Mü`min 34
 - Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mü`min 34
 - Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mü`min 34
 - Fizilal-il Kuran: Mü`min 34
 - Hasan Basri Çantay: Mü`min 34
 - İbni Kesir: Mü`min 34
 - Ömer Nasuhi Bilmen: Mü`min 34
 - Tefhim-ul Kuran: Mü`min 34
 
Tefhim-ul Kuran: Mü`min Suresi 34. Ayet Meali
								وَلَقَدْ								
								
								جَآءَكُمْ								
								
								يُوسُفُ								
								
								مِن								
								
								قَبْلُ								
								
								بِٱلْبَيِّنَٰتِ								
								
								فَمَا								
								
								زِلْتُمْ								
								
								فِى								
								
								شَكٍّ								
								
								مِّمَّا								
								
								جَآءَكُم								
								
								بِهِۦ								
								
								ۖ								
								
								حَتَّىٰٓ								
								
								إِذَا								
								
								هَلَكَ								
								
								قُلْتُمْ								
								
								لَن								
								
								يَبْعَثَ								
								
								ٱللَّهُ								
								
								مِنۢ								
								
								بَعْدِهِۦ								
								
								رَسُولًا								
								
								ۚ								
								
								كَذَٰلِكَ								
								
								يُضِلُّ								
								
								ٱللَّهُ								
								
								مَنْ								
								
								هُوَ								
								
								مُسْرِفٌ								
								
								مُّرْتَابٌ