Ömer Nasuhi Bilmen: Müzzemmil  Suresi 20. Ayet Meali

  • ۞
  • إِنَّ
  • رَبَّكَ
  • يَعْلَمُ
  • أَنَّكَ
  • تَقُومُ
  • أَدْنَىٰ
  • مِن
  • ثُلُثَىِ
  • ٱلَّيْلِ
  • وَنِصْفَهُۥ
  • وَثُلُثَهُۥ
  • وَطَآئِفَةٌ
  • مِّنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مَعَكَ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • يُقَدِّرُ
  • ٱلَّيْلَ
  • وَٱلنَّهَارَ
  • ۚ
  • عَلِمَ
  • أَن
  • لَّن
  • تُحْصُوهُ
  • فَتَابَ
  • عَلَيْكُمْ
  • ۖ
  • فَٱقْرَءُوا۟
  • مَا
  • تَيَسَّرَ
  • مِنَ
  • ٱلْقُرْءَانِ
  • ۚ
  • عَلِمَ
  • أَن
  • سَيَكُونُ
  • مِنكُم
  • مَّرْضَىٰ
  • ۙ
  • وَءَاخَرُونَ
  • يَضْرِبُونَ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • يَبْتَغُونَ
  • مِن
  • فَضْلِ
  • ٱللَّهِ
  • ۙ
  • وَءَاخَرُونَ
  • يُقَٰتِلُونَ
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • فَٱقْرَءُوا۟
  • مَا
  • تَيَسَّرَ
  • مِنْهُ
  • ۚ
  • وَأَقِيمُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • وَءَاتُوا۟
  • ٱلزَّكَوٰةَ
  • وَأَقْرِضُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • قَرْضًا
  • حَسَنًا
  • ۚ
  • وَمَا
  • تُقَدِّمُوا۟
  • لِأَنفُسِكُم
  • مِّنْ
  • خَيْرٍ
  • تَجِدُوهُ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • هُوَ
  • خَيْرًا
  • وَأَعْظَمَ
  • أَجْرًا
  • ۚ
  • وَٱسْتَغْفِرُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ۖ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌۢ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Muhakkak senin Rabbin biliyor ki, şüphe yok sen gecenin üçte ikisinden biraz eksik ve yarısı ve üçte biri kadar kalkıyorsun ve seninle beraber olanlardan bir tâife de ve Allah geceyi ve gündüzü takdir eder. Bildiği, siz bunu sayıp başaramıyacaksınız. Artık size ruhsatla irca-ı nazar buyurdu, imdi Kur´an´dan kolay geleni okuyun. Bilmiştir ki sizden hasta olanlar olacaktır, başkaları da Allah´ın fazlından bir kâr aramak için yeryüzünde yol tepeceklerdir ve başkaları da Allah yolunda cihadda bulunacaklardır. Artık ondan kolay olanı okuyunuz ve namazı dosdoğru kılınız ve zekâtı veriniz ve Allah için güzelce ödünç vermekle ödünç veriniz ve nefsiniz için hayırdan ne takdim eder iseniz onu Allah indinde daha hayırlı ve mükâfaatça daha büyük olarak bulursunuz ve Allah´tan mağfiret isteyin, şüphe yok ki Allah gafûrdur, rahîmdir.