Ömer Nasuhi Bilmen: Kehf  Suresi 21. Ayet Meali

  • وَكَذَٰلِكَ
  • أَعْثَرْنَا
  • عَلَيْهِمْ
  • لِيَعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّ
  • وَعْدَ
  • ٱللَّهِ
  • حَقٌّ
  • وَأَنَّ
  • ٱلسَّاعَةَ
  • لَا
  • رَيْبَ
  • فِيهَآ
  • إِذْ
  • يَتَنَٰزَعُونَ
  • بَيْنَهُمْ
  • أَمْرَهُمْ
  • ۖ
  • فَقَالُوا۟
  • ٱبْنُوا۟
  • عَلَيْهِم
  • بُنْيَٰنًا
  • ۖ
  • رَّبُّهُمْ
  • أَعْلَمُ
  • بِهِمْ
  • ۚ
  • قَالَ
  • ٱلَّذِينَ
  • غَلَبُوا۟
  • عَلَىٰٓ
  • أَمْرِهِمْ
  • لَنَتَّخِذَنَّ
  • عَلَيْهِم
  • مَّسْجِدًا
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve böylece onların ahvaline başkalarını muttali kıldık ki, vaad-i İlâhînin şüphesiz bir hak olduğunu ve Kıyametin vukubulacağında da bir şüphe bulunmadığını bilsinler. O sıradaki, (o şehir ahalisi) aralarında onların işlerine ait münazaada bulunuyorlardı. Binaenaleyh dediler ki: «Onların üzerlerine bir bina yapınız.» Onları, Rableri daha ziyâde bilicidir. Onların işine malumatları galip olanlar da dedi ki: «Elbette onların yanlarında bir mescid ittihaz edineceğiz.»