Ömer Nasuhi Bilmen: Ahkaf Suresi 15. Ayet Meali

  • وَوَصَّيْنَا
  • الْاِنْسَانَ
  • بِوَالِدَيْهِ
  • اِحْسَانًاۜ
  • حَمَلَتْهُ
  • اُمُّهُ
  • كُرْهًا
  • وَوَضَعَتْهُ
  • كُرْهًاۜ
  • وَحَمْلُهُ
  • وَفِصَالُهُ
  • ثَلٰثُونَ
  • شَهْرًاۜ
  • حَتّٰٓى
  • اِذَا
  • بَلَغَ
  • اَشُدَّهُ
  • وَبَلَغَ
  • اَرْبَع۪ينَ
  • سَنَةًۙ
  • قَالَ
  • رَبِّ
  • اَوْزِعْن۪ٓي
  • اَنْ
  • اَشْكُرَ
  • نِعْمَتَكَ
  • الَّت۪ٓي
  • اَنْعَمْتَ
  • عَلَيَّ
  • وَعَلٰى
  • وَالِدَيَّ
  • وَاَنْ
  • اَعْمَلَ
  • صَالِحًا
  • تَرْضٰيهُ
  • وَاَصْلِحْ
  • ل۪ي
  • ف۪ي
  • ذُرِّيَّت۪يۚ
  • اِنّ۪ي
  • تُبْتُ
  • اِلَيْكَ
  • وَاِنّ۪ي
  • مِنَ
  • الْمُسْلِم۪ينَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve Biz insana anasına ve babasına iyilik etmeyi tavsiye ettik. Onu anası zahmetle yüklendi ve onu zahmetle doğurdu, bu yüklenilmesi ve sütten kesilmesi (müddeti) ise otuz aydır. Nihâyet reşit olacağı zamana erip kırk seneye baliğ olunca dedi ki: «Ya Rabbi! Beni muvaffak kıl, bana ve anam ile babama in´am etmiş olduğun nîmetine şükredeyim ve razı olacağın bir sâlih amelde bulunayım ve zürriyetim hakkında da benim için salah nasip buyur. Şüphe yok ki, ben sana (günahlarımdan) tevbe ettim ve muhakkak ki ben müslümanlardanım.»