Hasan Basri Çantay: Tegâbun  Suresi 16. Ayet Meali

  • فَاتَّقُوا
  • اللّٰهَ
  • مَا
  • اسْتَطَعْتُمْ
  • وَاسْمَعُوا
  • وَاَط۪يعُوا
  • وَاَنْفِقُوا
  • خَيْرًا
  • لِاَنْفُسِكُمْۜ
  • وَمَنْ
  • يُوقَ
  • شُحَّ
  • نَفْسِه۪
  • فَاُو۬لٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • الْمُفْلِحُونَ
  • Hasan Basri Çantay: O halde gücünüzün yetdiği kadar Allahdan korkun, (öğütlerini) dinleyin. îtâat edin. (Mallarınızdan Allah yolunda), kendinizin hayrı olarak, harcayın. Kim nefsinin (koyu) cimriliğinden korunursa işte onlar muradlarına erenlerin ta kendileridir.