Hasan Basri Çantay: Tahrîm  Suresi 4. Ayet Meali

  • إِن
  • تَتُوبَآ
  • إِلَى
  • ٱللَّهِ
  • فَقَدْ
  • صَغَتْ
  • قُلُوبُكُمَا
  • ۖ
  • وَإِن
  • تَظَٰهَرَا
  • عَلَيْهِ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • هُوَ
  • مَوْلَىٰهُ
  • وَجِبْرِيلُ
  • وَصَٰلِحُ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • ۖ
  • وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
  • بَعْدَ
  • ذَٰلِكَ
  • ظَهِيرٌ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer her ikiniz de Allaha tevbe ederseniz (ne´ala, çünkü) hakıykaten sizin kalbleriniz kaymışdır, (yok), onun aleyhinde birbirinize arka verirseniz hiç şübhesiz Allah bizzat onun yardımcısıdır. Cebrail de, mü´minlerin saalih olanları da. Bunların ardından melekler de (ona) yardımcıdır.