Hasan Basri Çantay: Mü`min  Suresi 82. Ayet Meali

  • أَفَلَمْ
  • يَسِيرُوا۟
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَيَنظُرُوا۟
  • كَيْفَ
  • كَانَ
  • عَٰقِبَةُ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • ۚ
  • كَانُوٓا۟
  • أَكْثَرَ
  • مِنْهُمْ
  • وَأَشَدَّ
  • قُوَّةً
  • وَءَاثَارًا
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَمَآ
  • أَغْنَىٰ
  • عَنْهُم
  • مَّا
  • كَانُوا۟
  • يَكْسِبُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Ya onlar yer (yüzün) de gezib dolaşmadılar mı ki kendilerinden evvelkilerin akıbeti nice olmuşdur, baksınlar? Hem onlar bunlardan daha çokdu. Kuvvetçe ve yer (yüzün) deki eserlerce de daha güçlü ve satvetli idi (ler). Fakat kazanır oldukları şeyler kendilerine asla fâide vermedi.