Hasan Basri Çantay: Fussilet  Suresi 47. Ayet Meali

  • ۞
  • إِلَيْهِ
  • يُرَدُّ
  • عِلْمُ
  • ٱلسَّاعَةِ
  • ۚ
  • وَمَا
  • تَخْرُجُ
  • مِن
  • ثَمَرَٰتٍ
  • مِّنْ
  • أَكْمَامِهَا
  • وَمَا
  • تَحْمِلُ
  • مِنْ
  • أُنثَىٰ
  • وَلَا
  • تَضَعُ
  • إِلَّا
  • بِعِلْمِهِۦ
  • ۚ
  • وَيَوْمَ
  • يُنَادِيهِمْ
  • أَيْنَ
  • شُرَكَآءِى
  • قَالُوٓا۟
  • ءَاذَنَّٰكَ
  • مَا
  • مِنَّا
  • مِن
  • شَهِيدٍ
  • Hasan Basri Çantay: O saatin ilmi ancak Ona irca olunur. Onun ilmi olmaksızın (hattâ) meyvelerden hiçbiri tomurcuklarından çıkmaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara «Benim ortaklarım nerede?» diye nida edileceği gün (görürsün ki şöyle) demişlerdir (diyeceklerdir): «Sana arzetdik. Bizden hiçbir şâhid yokdur».