Hasan Basri Çantay: Enbiyâ  Suresi 3. Ayet Meali

  • لَاهِيَةً
  • قُلُوبُهُمْۜ
  • وَاَسَرُّوا
  • النَّجْوٰىۗ
  • اَلَّذ۪ينَ
  • ظَلَمُواۗ
  • هَلْ
  • هٰذَٓا
  • اِلَّا
  • بَشَرٌ
  • مِثْلُكُمْۚ
  • اَفَتَأْتُونَ
  • السِّحْرَ
  • وَاَنْتُمْ
  • تُبْصِرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (2-3) Rablerinden kendilerine yeni bir ihtaar gelmeye dursun, onlar bunu ille istihza ederek ve kalbleri oyuna dalarak dinlemişlerdir. Zaalimler gizli fısıltı ile (şöyle) konuşdular: «Bu sizin gibi bir insandan başka mıdır? Kendiniz görüb (ve bilib) dururken şimdi sihre mi geleceksiniz»?