Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 154. Ayet Meali

  • ثُمَّ
  • ءَاتَيْنَا
  • مُوسَى
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • تَمَامًا
  • عَلَى
  • ٱلَّذِىٓ
  • أَحْسَنَ
  • وَتَفْصِيلًا
  • لِّكُلِّ
  • شَىْءٍ
  • وَهُدًى
  • وَرَحْمَةً
  • لَّعَلَّهُم
  • بِلِقَآءِ
  • رَبِّهِمْ
  • يُؤْمِنُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Yine biz Musâya — (hükümlerini) iyi tatbıyk edenlere karşı (ni´metimizi) tamamlamak, (dînde ihtiyâç haasıl olan) her şey´i (içinde) ayrı ayrı açıklamak ve bir hidâyet, bir rahmet olmak üzere — o kitabı (Tevrâtı) verdik. Tâki onlar (İsrail oğulları) Rablerine kavuşacaklarına îman etsinler.