Hasan Basri Çantay: Cuma  Suresi 11. Ayet Meali

  • وَإِذَا
  • رَأَوْا۟
  • تِجَٰرَةً
  • أَوْ
  • لَهْوًا
  • ٱنفَضُّوٓا۟
  • إِلَيْهَا
  • وَتَرَكُوكَ
  • قَآئِمًا
  • ۚ
  • قُلْ
  • مَا
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • خَيْرٌ
  • مِّنَ
  • ٱللَّهْوِ
  • وَمِنَ
  • ٱلتِّجَٰرَةِ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • خَيْرُ
  • ٱلرَّٰزِقِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar bir ticâret, yahud bir oyun, bir eğlence gördükleri zaman ona yönelib dağıldılar. Seni ayakda bırakdılar. De ki: «Allah nezdindeki (sevab, mü´minler için) eğlenceden de, ticâretden de hayırlıdır. Allah, rızık verenlerin en hayırlısıdır.