Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yûnus  Suresi 49. Ayet Meali

  • قُل
  • لَّآ
  • أَمْلِكُ
  • لِنَفْسِى
  • ضَرًّا
  • وَلَا
  • نَفْعًا
  • إِلَّا
  • مَا
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • ۗ
  • لِكُلِّ
  • أُمَّةٍ
  • أَجَلٌ
  • ۚ
  • إِذَا
  • جَآءَ
  • أَجَلُهُمْ
  • فَلَا
  • يَسْتَـْٔخِرُونَ
  • سَاعَةً
  • ۖ
  • وَلَا
  • يَسْتَقْدِمُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): (48-49) «Ne zamandır bu va´dedilen (azap); eğer doğru söylüyorsanız?» diyorlar. De ki: «Ben Allah´ın dilediğinin dışında kendi kendime ne bir yarar, ne de bir zarara malikim!» Her ümmetin bir eceli vardır; ecelleri gelince artık bir an geride kalamazlar, ileri de gidemezler.