Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Fâtır  Suresi 12. Ayet Meali

  • وَمَا
  • يَسْتَوِى
  • ٱلْبَحْرَانِ
  • هَٰذَا
  • عَذْبٌ
  • فُرَاتٌ
  • سَآئِغٌ
  • شَرَابُهُۥ
  • وَهَٰذَا
  • مِلْحٌ
  • أُجَاجٌ
  • ۖ
  • وَمِن
  • كُلٍّ
  • تَأْكُلُونَ
  • لَحْمًا
  • طَرِيًّا
  • وَتَسْتَخْرِجُونَ
  • حِلْيَةً
  • تَلْبَسُونَهَا
  • ۖ
  • وَتَرَى
  • ٱلْفُلْكَ
  • فِيهِ
  • مَوَاخِرَ
  • لِتَبْتَغُوا۟
  • مِن
  • فَضْلِهِۦ
  • وَلَعَلَّكُمْ
  • تَشْكُرُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bir de iki deniz bir olmuyor; şu tatlı, hararet keser, içerken kayar; şu da tuzludur, yakar kavurur. Bununla beraber herbirinden bir taze et yersiniz ve bir zinet çıkarıp giyinirsiniz. Allah´ın lütfundan nasip arayasınız diye gemilerin de suyu yara yara orada gittiğini görürsün. Gerek ki, şükredersiniz.