Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bakara  Suresi 194. Ayet Meali

  • ٱلشَّهْرُ
  • ٱلْحَرَامُ
  • بِٱلشَّهْرِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • وَٱلْحُرُمَٰتُ
  • قِصَاصٌ
  • ۚ
  • فَمَنِ
  • ٱعْتَدَىٰ
  • عَلَيْكُمْ
  • فَٱعْتَدُوا۟
  • عَلَيْهِ
  • بِمِثْلِ
  • مَا
  • ٱعْتَدَىٰ
  • عَلَيْكُمْ
  • ۚ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • وَٱعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • مَعَ
  • ٱلْمُتَّقِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Haram ay, haram aya ve bütün haramlar birbirine karşılıktır. O halde kim size saldırıda bulunursa siz de ona yaptığı saldırının misli ile saldırın ve ileri gitmekten Allah´tan korkun ve bilin ki Allah, takva sahibi olanlarla beraberdir.