Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ahkaf Suresi 17. Ayet Meali

  • وَالَّذ۪ي
  • قَالَ
  • لِوَالِدَيْهِ
  • اُفٍّ
  • لَكُمَٓا
  • اَتَعِدَانِن۪ٓي
  • اَنْ
  • اُخْرَجَ
  • وَقَدْ
  • خَلَتِ
  • الْقُرُونُ
  • مِنْ
  • قَبْل۪ي
  • وَهُمَا
  • يَسْتَغ۪يثَانِ
  • اللّٰهَ
  • وَيْلَكَ
  • اٰمِنْۗ
  • اِنَّ
  • وَعْدَ
  • اللّٰهِ
  • حَقٌّۚ
  • فَيَقُولُ
  • مَا
  • هٰذَٓا
  • اِلَّٓا
  • اَسَاط۪يرُ
  • الْاَوَّل۪ينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Anasına babasına: «Of size! Siz bana, benden önce nice kuşaklar geçmiş iken, tekrar çıkarılacağımı mı va´d ediyorsunuz?» diyen kimseye anası babası Allah´a el´eman çekerek (sığınarak): «Yazık sana; iman et! Kesinlikle Allah´ın va´di gerçektir.» diyorlar da o, yine: «Bu eskilerin uydurmalarından başka birşey değildir!» diyor.