Ömer Nasuhi Bilmen: Yûnus  Suresi 61. Ayet Meali

  • وَمَا
  • تَكُونُ
  • فِى
  • شَأْنٍ
  • وَمَا
  • تَتْلُوا۟
  • مِنْهُ
  • مِن
  • قُرْءَانٍ
  • وَلَا
  • تَعْمَلُونَ
  • مِنْ
  • عَمَلٍ
  • إِلَّا
  • كُنَّا
  • عَلَيْكُمْ
  • شُهُودًا
  • إِذْ
  • تُفِيضُونَ
  • فِيهِ
  • ۚ
  • وَمَا
  • يَعْزُبُ
  • عَن
  • رَّبِّكَ
  • مِن
  • مِّثْقَالِ
  • ذَرَّةٍ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • وَلَا
  • فِى
  • ٱلسَّمَآءِ
  • وَلَآ
  • أَصْغَرَ
  • مِن
  • ذَٰلِكَ
  • وَلَآ
  • أَكْبَرَ
  • إِلَّا
  • فِى
  • كِتَٰبٍ
  • مُّبِينٍ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve sen bir işte bulunmazsın ve ondan, Kur´an´dan bir şey okumazsın ve sizler de amelden bir şey yapmazsınız ki, illâ Biz sizin üzerinize o işe daldığınız zaman şahitleriz. Ve Rabbinden ne yerde ve ne de gökte zerre miskali bir şey gaib bulunmaz ve ondan ne daha küçük ve ne de daha büyük bir şey yoktur ki, illâ apaçık olan bir kitapta (yazılıdır).