Ali Fikri Yavuz: Câsiye  Suresi 17. Ayet Meali

  • وَءَاتَيْنَٰهُم
  • بَيِّنَٰتٍ
  • مِّنَ
  • ٱلْأَمْرِ
  • ۖ
  • فَمَا
  • ٱخْتَلَفُوٓا۟
  • إِلَّا
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جَآءَهُمُ
  • ٱلْعِلْمُ
  • بَغْيًۢا
  • بَيْنَهُمْ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • رَبَّكَ
  • يَقْضِى
  • بَيْنَهُمْ
  • يَوْمَ
  • ٱلْقِيَٰمَةِ
  • فِيمَا
  • كَانُوا۟
  • فِيهِ
  • يَخْتَلِفُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlara (dîn) emr (in) den açık açık deliller de vermişdik. Şimdi onların (bu emr hakkında) ihtilâfa düşmeleri (başka sebeble değil) ancak kendilerine (hakıykat-ı haale dâir) bilgi geldikden sonra aralarındaki ihtirasdan dolayıdır. Şübhesiz Rabbin onların ihtilâf etmekde oldukları şeyler hakkındaki hükmünü kıyaamet günü aralarında verecekdir.