- Tüm Mealler: Yûsuf 38
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf 38
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf 38
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf 38
- Ali Fikri Yavuz: Yûsuf 38
- Diyanet Vakfi: Yûsuf 38
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf 38
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf 38
- Fizilal-il Kuran: Yûsuf 38
- Hasan Basri Çantay: Yûsuf 38
- İbni Kesir: Yûsuf 38
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf 38
- Tefhim-ul Kuran: Yûsuf 38
Yûsuf Suresi 38. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشْرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve uydum
- ت ب ع
- وَاتَّبَعْتُ
- dinine
- م ل ل
- مِلَّةَ
- atalarım
- ا ب و
- ابَائِي
- İbrahim’in
- إِبْرَاهِيمَ
- ve İshak’ın
- وَإِسْحَاقَ
- ve Ya’kub’un
- وَيَعْقُوبَ
- (hakkımız) yoktur
- مَا
- ك و ن
- كَانَ
- bizim
- لَنَا
- أَنْ
- ortak koşmağa
- ش ر ك
- نُشْرِكَ
- Allah’a
- بِاللَّهِ
- herhangi bir
- مِنْ
- şeyi
- ش ي ا
- شَيْءٍ
- bu
- ذَٰلِكَ
- مِنْ
- bir lutfudur
- ف ض ل
- فَضْلِ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- üzerimize
- عَلَيْنَا
- ve üzerine
- وَعَلَى
- insanların
- ن و س
- النَّاسِ
- ama
- وَلَٰكِنَّ
- çoğu
- ك ث ر
- أَكْثَرَ
- insanların
- ن و س
- النَّاسِ
- لَا
- şükretmezler
- ش ك ر
- يَشْكُرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111