- Tüm Mealler: Tûr 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Tûr 16
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Tûr 16
- Elmalılı Hamdi Yazır: Tûr 16
- Ali Fikri Yavuz: Tûr 16
- Diyanet Vakfi: Tûr 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Tûr 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Tûr 16
- Fizilal-il Kuran: Tûr 16
- Hasan Basri Çantay: Tûr 16
- İbni Kesir: Tûr 16
- Ömer Nasuhi Bilmen: Tûr 16
- Tefhim-ul Kuran: Tûr 16
Tûr Suresi 16. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- girin ona
- ص ل ي
- اصْلَوْهَا
- ve sabredin
- ص ب ر
- فَاصْبِرُوا
- veyahut
- أَوْ
- لَا
- sabretmeyin
- ص ب ر
- تَصْبِرُوا
- birdir
- س و ي
- سَوَاءٌ
- sizin için
- عَلَيْكُمْ
- ancak
- إِنَّمَا
- cezalandırılacaksınız
- ج ز ي
- تُجْزَوْنَ
- göre
- مَا
- olduklarınıza
- ك و ن
- كُنْتُمْ
- yapıyor(lar)
- ع م ل
- تَعْمَلُونَ