Tefhim-ul Kuran: Nisâ  Suresi 34. Ayet Meali

  • ٱلرِّجَالُ
  • قَوَّٰمُونَ
  • عَلَى
  • ٱلنِّسَآءِ
  • بِمَا
  • فَضَّلَ
  • ٱللَّهُ
  • بَعْضَهُمْ
  • عَلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • وَبِمَآ
  • أَنفَقُوا۟
  • مِنْ
  • أَمْوَٰلِهِمْ
  • ۚ
  • فَٱلصَّٰلِحَٰتُ
  • قَٰنِتَٰتٌ
  • حَٰفِظَٰتٌ
  • لِّلْغَيْبِ
  • بِمَا
  • حَفِظَ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • وَٱلَّٰتِى
  • تَخَافُونَ
  • نُشُوزَهُنَّ
  • فَعِظُوهُنَّ
  • وَٱهْجُرُوهُنَّ
  • فِى
  • ٱلْمَضَاجِعِ
  • وَٱضْرِبُوهُنَّ
  • ۖ
  • فَإِنْ
  • أَطَعْنَكُمْ
  • فَلَا
  • تَبْغُوا۟
  • عَلَيْهِنَّ
  • سَبِيلًا
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَلِيًّا
  • كَبِيرًا
  • Tefhim-ul Kuran: Allah´ın, bazısını bazısına üstün kılması ve onların kendi mallarından harcaması nedeniyle erkekler, kadınlar üzerinde ´sorumlu-yöneticilerdir.´ İyi kadınlar gönülden (Allah´a) itaat edenler, -Allah, (onları ve haklarını) nasıl koruduysa- görünmeyeni koruyanlardır. Başkaldırıp diretmelerinden korktuğunuz kadınlara (önce) öğüt verin, (sonra) yataklarda yalnız bırakın, (bu da yetmezse hafifçe) döğün. Size itaat ederlerse, aleyhlerinde bir yol aramayın. Doğrusu Allah yücedir, büyüktür.