Tefhim-ul Kuran: Nisâ  Suresi 25. Ayet Meali

  • وَمَن
  • لَّمْ
  • يَسْتَطِعْ
  • مِنكُمْ
  • طَوْلًا
  • أَن
  • يَنكِحَ
  • ٱلْمُحْصَنَٰتِ
  • ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
  • فَمِن
  • مَّا
  • مَلَكَتْ
  • أَيْمَٰنُكُم
  • مِّن
  • فَتَيَٰتِكُمُ
  • ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • أَعْلَمُ
  • بِإِيمَٰنِكُم
  • ۚ
  • بَعْضُكُم
  • مِّنۢ
  • بَعْضٍ
  • ۚ
  • فَٱنكِحُوهُنَّ
  • بِإِذْنِ
  • أَهْلِهِنَّ
  • وَءَاتُوهُنَّ
  • أُجُورَهُنَّ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • مُحْصَنَٰتٍ
  • غَيْرَ
  • مُسَٰفِحَٰتٍ
  • وَلَا
  • مُتَّخِذَٰتِ
  • أَخْدَانٍ
  • ۚ
  • فَإِذَآ
  • أُحْصِنَّ
  • فَإِنْ
  • أَتَيْنَ
  • بِفَٰحِشَةٍ
  • فَعَلَيْهِنَّ
  • نِصْفُ
  • مَا
  • عَلَى
  • ٱلْمُحْصَنَٰتِ
  • مِنَ
  • ٱلْعَذَابِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • لِمَنْ
  • خَشِىَ
  • ٱلْعَنَتَ
  • مِنكُمْ
  • ۚ
  • وَأَن
  • تَصْبِرُوا۟
  • خَيْرٌ
  • لَّكُمْ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Tefhim-ul Kuran: İçinizden inanmış hür kadınlarla evlenmeye gücü yetmeyen kimse ellerinizde bulunan müslüman cariyelerden alsın. Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Hepiniz birbirinizdensiniz. Öyle ise, iffetli yaşamaları, zina etmemek ve gizli dost da tutmamaları şartıyla, velilerinin izniyle onlarla evlenin, mehirlerini de güzelce verin. Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden evlenmediği takdirde ahlâkî sıkıntıya düşmekten korkanlar içindir. Sabretmeniz ise sizin için daha iyidir. Allah bağışlayan, esirgeyendir.