- Tüm Mealler: Şûra 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Şûra 22
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Şûra 22
- Elmalılı Hamdi Yazır: Şûra 22
- Ali Fikri Yavuz: Şûra 22
- Diyanet Vakfi: Şûra 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Şûra 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Şûra 22
- Fizilal-il Kuran: Şûra 22
- Hasan Basri Çantay: Şûra 22
- İbni Kesir: Şûra 22
- Ömer Nasuhi Bilmen: Şûra 22
- Tefhim-ul Kuran: Şûra 22
Şûra Suresi 22. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- görürsün
- ر ا ي
- تَرَى
- zalimlerin
- ظ ل م
- الظَّالِمِينَ
- korkudan titrediklerini
- ش ف ق
- مُشْفِقِينَ
- yüzünden
- مِمَّا
- yaptıkları işler
- ك س ب
- كَسَبُوا
- ve o
- وَهُوَ
- başlarına inerken
- و ق ع
- وَاقِعٌ
- onların
- بِهِمْ
- fakat
- وَالَّذِينَ
- inananlar
- ا م ن
- امَنُوا
- ve yapanlar
- ع م ل
- وَعَمِلُوا
- iyi işler
- ص ل ح
- الصَّالِحَاتِ
- فِي
- bahçelerindedirler
- ر و ض
- رَوْضَاتِ
- cennet
- ج ن ن
- الْجَنَّاتِ
- onlara vardır
- لَهُمْ
- her şey
- مَا
- diledikleri
- ش ي ا
- يَشَاءُونَ
- yanında
- ع ن د
- عِنْدَ
- Rablerinin
- ر ب ب
- رَبِّهِمْ
- işte
- ذَٰلِكَ
- budur
- هُوَ
- lutuf
- ف ض ل
- الْفَضْلُ
- büyük
- ك ب ر
- الْكَبِيرُ