Şuarâ  Suresi 196. Ayet Meali

Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ
Türkçesi Kökü Arapçası
  • şüphesiz o
  • وَإِنَّهُ
  • vardır
  • لَفِي
  • Kitaplarında
  • ز ب ر
  • زُبُرِ
  • evvelkilerin
  • ا و ل
  • الْأَوَّلِينَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Şüphesiz bu (Kur’an’ın indirileceği) öncekilerin kitaplarında da vardı.
  • Diyanet Vakfı: O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): O, şüphesiz öncekilerin kitaplarında da var.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardı.
  • Ali Fikri Yavuz: Gerçekten o, (Kur’an’ın nâzil olacağına dair vasıf) daha evvelki kitablarda da vardır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hem o şübhesiz evvelkilerin kitablarında da var
  • Fizilal-il Kuran: Kur´an´ın temel ilkeleri, daha önceki ümmetlerin kutsal kitaplarında da yer almıştı.
  • Hasan Basri Çantay: Şübhe yok ki o (Kur´an) daha evvelkilerin kitablarında da vardır.
  • İbni Kesir: O, daha öncekilerin kitablarında vardır.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (195-196) Pek açık olan Arabî bir lisan ile. Ve şüphe yok ki, o, daha evvelkilerin kitaplarında da (mezkûr)dur.
  • Tefhim-ul Kuran: Ve hiç şüphesiz, o (Kur´an), geçmişlerin kitaplarında da vardır.

    • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    antepevdenevetasimacilik.com