- Tüm Mealler: Rad 6
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Rad 6
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Rad 6
- Elmalılı Hamdi Yazır: Rad 6
- Ali Fikri Yavuz: Rad 6
- Diyanet Vakfi: Rad 6
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Rad 6
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Rad 6
- Fizilal-il Kuran: Rad 6
- Hasan Basri Çantay: Rad 6
- İbni Kesir: Rad 6
- Ömer Nasuhi Bilmen: Rad 6
- Tefhim-ul Kuran: Rad 6
Rad Suresi 6. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve senden acele istiyorlar
- ع ج ل
- وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
- kötülüğü
- س و ا
- بِالسَّيِّئَةِ
- önce
- ق ب ل
- قَبْلَ
- iyilikten
- ح س ن
- الْحَسَنَةِ
- ve oysa
- وَقَدْ
- gelip geçti
- خ ل و
- خَلَتْ
- مِنْ
- onlardan önce
- ق ب ل
- قَبْلِهِمُ
- benzerleri
- م ث ل
- الْمَثُلَاتُ
- ve şüphesiz
- وَإِنَّ
- Rabbin
- ر ب ب
- رَبَّكَ
- sahibidir
- لَذُو
- mağfiret
- غ ف ر
- مَغْفِرَةٍ
- insanlar için
- ن و س
- لِلنَّاسِ
- karşı
- عَلَىٰ
- zulümlerine
- ظ ل م
- ظُلْمِهِمْ
- ve şüphesiz
- وَإِنَّ
- Rabbinin
- ر ب ب
- رَبَّكَ
- pek çetindir
- ش د د
- لَشَدِيدُ
- azabı
- ع ق ب
- الْعِقَابِ