- Tüm Mealler: Nûr 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr 37
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr 37
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr 37
- Ali Fikri Yavuz: Nûr 37
- Diyanet Vakfi: Nûr 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr 37
- Fizilal-il Kuran: Nûr 37
- Hasan Basri Çantay: Nûr 37
- İbni Kesir: Nûr 37
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr 37
- Tefhim-ul Kuran: Nûr 37
Nûr Suresi 37. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَٰرُ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- erkekler (ki)
- ر ج ل
- رِجَالٌ
- لَا
- kendilerini alıkoymaz
- ل ه و
- تُلْهِيهِمْ
- ticaret
- ت ج ر
- تِجَارَةٌ
- ve ne de
- وَلَا
- alışveriş
- ب ي ع
- بَيْعٌ
- -tan
- عَنْ
- anmak-
- ذ ك ر
- ذِكْرِ
- Allah’ı
- اللَّهِ
- ve kılmaktan
- ق و م
- وَإِقَامِ
- namaz
- ص ل و
- الصَّلَاةِ
- ve vermekten
- ا ت ي
- وَإِيتَاءِ
- zekat
- ز ك و
- الزَّكَاةِ
- onlar korkarlar
- خ و ف
- يَخَافُونَ
- günden
- ي و م
- يَوْمًا
- ters döneceği
- ق ل ب
- تَتَقَلَّبُ
- onda
- فِيهِ
- yüreklerin
- ق ل ب
- الْقُلُوبُ
- ve gözlerin
- ب ص ر
- وَالْأَبْصَارُ