- Tüm Mealler: Nebe 40
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nebe 40
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nebe 40
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nebe 40
- Ali Fikri Yavuz: Nebe 40
- Diyanet Vakfi: Nebe 40
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nebe 40
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nebe 40
- Fizilal-il Kuran: Nebe 40
- Hasan Basri Çantay: Nebe 40
- İbni Kesir: Nebe 40
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nebe 40
- Tefhim-ul Kuran: Nebe 40
Nebe Suresi 40. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- elbette biz
- إِنَّا
- siz uyardık
- ن ذ ر
- أَنْذَرْنَاكُمْ
- bir azab ile
- ع ذ ب
- عَذَابًا
- yakın
- ق ر ب
- قَرِيبًا
- o gün
- ي و م
- يَوْمَ
- bakar
- ن ظ ر
- يَنْظُرُ
- kişi
- م ر ا
- الْمَرْءُ
- işlere
- مَا
- öne sürdüğü
- ق د م
- قَدَّمَتْ
- ellerinin
- ي د ي
- يَدَاهُ
- ve der
- ق و ل
- وَيَقُولُ
- kafir
- ك ف ر
- الْكَافِرُ
- keşke
- يَا لَيْتَنِي
- ben olsaydım
- ك و ن
- كُنْتُ
- toprak
- ت ر ب
- تُرَابًا