Mü`min  Suresi 13. Ayet Meali

Your browser doesn’t support HTML5 audio

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Türkçesi Kökü Arapçası
  • O’dur
  • هُوَ
  • ki
  • الَّذِي
  • size gösteriyor
  • ر ا ي
  • يُرِيكُمْ
  • ayetlerini
  • ا ي ي
  • ايَاتِهِ
  • ve indiriyor
  • ن ز ل
  • وَيُنَزِّلُ
  • sizin için
  • لَكُمْ
  • -ten
  • مِنَ
  • gök-
  • س م و
  • السَّمَاءِ
  • rızık
  • ر ز ق
  • رِزْقًا
  • ve
  • وَمَا
  • öğüt almaz
  • ذ ك ر
  • يَتَذَكَّرُ
  • başkası
  • إِلَّا
  • kimseden
  • مَنْ
  • (O’na) yönelen
  • ن و ب
  • يُنِيبُ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: O, size âyetlerini gösteren, sizin için gökten bir rızık indirendir. Ancak O’na yönelen, düşünüp ibret alır.
  • Diyanet Vakfı: Size âyetlerini gösteren, sizin için gökten rızık indiren O´dur. Allah´a yönelenden başkası ibret almaz.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Size ayetlerini gösteren, sizin için gökten bir rızık indiren O´dur. Fakat, ancak gönül veren anlar.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Size âyetlerini gösteren, sizin için gökten bir rızık indiren O´dur. Fakat onları ancak gönül verip düşünenler anlar.
  • Ali Fikri Yavuz: O’dur ki, size (kudret ve azametine delâlet eden) alâmetlerini gösteriyor, sizin için gökten bir rızık (sebebi olan yağmur) indiriyor. Fakat ancak küfürden dönen (Allah’ın alâmetlerinden ibret alır ve gerçeği) anlar.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Odur ki size âyetlerini gösteriyor ve sizin için Semâdan bir rızık indiriyor, fakat ancak gönül veren anlar
  • Fizilal-il Kuran: Size mucizelerini gösteren, size gökten rızık indiren O´dur. Allah´a yönelenden başkası ibret almaz.
  • Hasan Basri Çantay: Ki O, âyetlerini size göstermekde, sizin için gökden rızık indirmekde olandır. (Şirkden tevbe ile îmâna) dönecek kimseden başkası (âyâtı Hakdan) ibret almaz.
  • İbni Kesir: Size ayetlerini gösteren ve sizin için gökten rızık indiren O´dur. O´na yönelenden başkası ibret almaz.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: O, o (Hâlık-ı Azîm)dir ki size âyetlerini gösteriyor ve sizin için gökten bir rızk indiriyor. (Bu âyetleri Hakk´a) Rücu edenlerden başkası anıp düşünemez.
  • Tefhim-ul Kuran: O, size ayetlerini göstermekte ve sizin için gökten rızık indirmektedir. İçten (Allah´a) yönelip dönenden başkası öğüt alıp düşünmez.
  • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    antepevdenevetasimacilik.com