- Tüm Mealler: Muhammed 19
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Muhammed 19
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Muhammed 19
- Elmalılı Hamdi Yazır: Muhammed 19
- Ali Fikri Yavuz: Muhammed 19
- Diyanet Vakfi: Muhammed 19
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Muhammed 19
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Muhammed 19
- Fizilal-il Kuran: Muhammed 19
- Hasan Basri Çantay: Muhammed 19
- İbni Kesir: Muhammed 19
- Ömer Nasuhi Bilmen: Muhammed 19
- Tefhim-ul Kuran: Muhammed 19
Muhammed Suresi 19. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- bil ki
- ع ل م
- فَاعْلَمْ
- ki o
- أَنَّهُ
- yoktur
- لَا
- ilah
- ا ل ه
- إِلَٰهَ
- başka
- إِلَّا
- Allah’tan
- اللَّهُ
- ve mağfiret dile
- غ ف ر
- وَاسْتَغْفِرْ
- kendi günahın için
- ذ ن ب
- لِذَنْبِكَ
- ve inanan erkekler için
- ا م ن
- وَلِلْمُؤْمِنِينَ
- ve inanan kadınlar için
- ا م ن
- وَالْمُؤْمِنَاتِ
- ve Allah
- وَاللَّهُ
- bilir
- ع ل م
- يَعْلَمُ
- dönüp dolaşacağınız yeri
- ق ل ب
- مُتَقَلَّبَكُمْ
- ve varıp duracağınız yeri
- ث و ي
- وَمَثْوَاكُمْ