- Tüm Mealler: Muhammed 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Muhammed 1
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Muhammed 1
- Elmalılı Hamdi Yazır: Muhammed 1
- Ali Fikri Yavuz: Muhammed 1
- Diyanet Vakfi: Muhammed 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Muhammed 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Muhammed 1
- Fizilal-il Kuran: Muhammed 1
- Hasan Basri Çantay: Muhammed 1
- İbni Kesir: Muhammed 1
- Ömer Nasuhi Bilmen: Muhammed 1
- Tefhim-ul Kuran: Muhammed 1
Muhammed Suresi 1. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- kimselerin
- الَّذِينَ
- inkar eden(lerin)
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- ve engel olanların
- ص د د
- وَصَدُّوا
- -dan
- عَنْ
- (Allah) yolu-
- س ب ل
- سَبِيلِ
- Allah
- اللَّهِ
- boşa çıkarmıştır
- ض ل ل
- أَضَلَّ
- işlerini
- ع م ل
- أَعْمَالَهُمْ