- Tüm Mealler: Kalem 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kalem 7
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Kalem 7
- Elmalılı Hamdi Yazır: Kalem 7
- Ali Fikri Yavuz: Kalem 7
- Diyanet Vakfi: Kalem 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Kalem 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Kalem 7
- Fizilal-il Kuran: Kalem 7
- Hasan Basri Çantay: Kalem 7
- İbni Kesir: Kalem 7
- Ömer Nasuhi Bilmen: Kalem 7
- Tefhim-ul Kuran: Kalem 7
Kalem Suresi 7. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz
- إِنَّ
- Rabbin
- ر ب ب
- رَبَّكَ
- O’dur
- هُوَ
- en iyi bilen
- ع ل م
- أَعْلَمُ
- kim(ler)
- بِمَنْ
- sapmıştır
- ض ل ل
- ضَلَّ
- -ndan
- عَنْ
- kendi yolu-
- س ب ل
- سَبِيلِهِ
- ve O’dur
- وَهُوَ
- en iyi bilen
- ع ل م
- أَعْلَمُ
- doğru yoldadır
- ه د ي
- بِالْمُهْتَدِينَ