- Tüm Mealler: İbrâhim 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrâhim 37
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İbrâhim 37
- Elmalılı Hamdi Yazır: İbrâhim 37
- Ali Fikri Yavuz: İbrâhim 37
- Diyanet Vakfi: İbrâhim 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İbrâhim 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İbrâhim 37
- Fizilal-il Kuran: İbrâhim 37
- Hasan Basri Çantay: İbrâhim 37
- İbni Kesir: İbrâhim 37
- Ömer Nasuhi Bilmen: İbrâhim 37
- Tefhim-ul Kuran: İbrâhim 37
İbni Kesir: İbrâhim Suresi 37. Ayet Meali
رَّبَّنَآ
إِنِّىٓ
أَسْكَنتُ
مِن
ذُرِّيَّتِى
بِوَادٍ
غَيْرِ
ذِى
زَرْعٍ
عِندَ
بَيْتِكَ
ٱلْمُحَرَّمِ
رَبَّنَا
لِيُقِيمُوا۟
ٱلصَّلَوٰةَ
فَٱجْعَلْ
أَفْـِٔدَةً
مِّنَ
ٱلنَّاسِ
تَهْوِىٓ
إِلَيْهِمْ
وَٱرْزُقْهُم
مِّنَ
ٱلثَّمَرَٰتِ
لَعَلَّهُمْ
يَشْكُرُونَ