Hasan Basri Çantay: Zümer Suresi 21. Ayet Meali

  • أَلَمْ
  • تَرَ
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • أَنزَلَ
  • مِنَ
  • ٱلسَّمَآءِ
  • مَآءً
  • فَسَلَكَهُۥ
  • يَنَٰبِيعَ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • ثُمَّ
  • يُخْرِجُ
  • بِهِۦ
  • زَرْعًا
  • مُّخْتَلِفًا
  • أَلْوَٰنُهُۥ
  • ثُمَّ
  • يَهِيجُ
  • فَتَرَىٰهُ
  • مُصْفَرًّا
  • ثُمَّ
  • يَجْعَلُهُۥ
  • حُطَٰمًا
  • ۚ
  • إِنَّ
  • فِى
  • ذَٰلِكَ
  • لَذِكْرَىٰ
  • لِأُو۟لِى
  • ٱلْأَلْبَٰبِ
  • Hasan Basri Çantay: Allahın yukarıdan bir su (yağmur) indirib de onu yerde menba´lara sokduğunu, sonra onunla türlü renklerde ekinler (nebatlar yetişdirib) çıkardığını, bil´âhare on (lar) ı kurutduğunu görmedin mi? Nihayet sen onun sapsarı bir haale gelmiş olduğunu görüyorsun. Sonra da (Allah) onu kuru bir kırıntı yapıyor. Muhakkak ki bunda temiz akıl saahibleri için mutlak bir ibret vardır.