Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 46. Ayet Meali

  • يُوسُفُ
  • أَيُّهَا
  • ٱلصِّدِّيقُ
  • أَفْتِنَا
  • فِى
  • سَبْعِ
  • بَقَرَٰتٍ
  • سِمَانٍ
  • يَأْكُلُهُنَّ
  • سَبْعٌ
  • عِجَافٌ
  • وَسَبْعِ
  • سُنۢبُلَٰتٍ
  • خُضْرٍ
  • وَأُخَرَ
  • يَابِسَٰتٍ
  • لَّعَلِّىٓ
  • أَرْجِعُ
  • إِلَى
  • ٱلنَّاسِ
  • لَعَلَّهُمْ
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Zindana gidib): «Yuusuf, ey çok doğru sözlü (dedi) kendisini yedi arık (inek) yemekde olan yedi semiz inekle yedi yeşil ve diğer (yedi) kuru başak hakkında bize bir fetva ver. Ümîd ederim ki insanlara (isaabetli cevâbınızla) dönerim. Belki (bu suretle) onlar (senin yüce kadrini) bilirler».