Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 38. Ayet Meali

  • وَٱتَّبَعْتُ
  • مِلَّةَ
  • ءَابَآءِىٓ
  • إِبْرَٰهِيمَ
  • وَإِسْحَٰقَ
  • وَيَعْقُوبَ
  • ۚ
  • مَا
  • كَانَ
  • لَنَآ
  • أَن
  • نُّشْرِكَ
  • بِٱللَّهِ
  • مِن
  • شَىْءٍ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • مِن
  • فَضْلِ
  • ٱللَّهِ
  • عَلَيْنَا
  • وَعَلَى
  • ٱلنَّاسِ
  • وَلَٰكِنَّ
  • أَكْثَرَ
  • ٱلنَّاسِ
  • لَا
  • يَشْكُرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: «Atalarım İbrâhîmin, İshaakın, Ya´kubun dînine uydum. Allaha her hangi bir şey´i ortak tutmamız bizim için (doğru) olmaz. Bu (tevhîd), bize ve insanlara Allahın lütf-ü ınâyetindendir. Fakat insanların çoğu (buna karşı) şükretmezler».