Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 25. Ayet Meali

  • وَٱسْتَبَقَا
  • ٱلْبَابَ
  • وَقَدَّتْ
  • قَمِيصَهُۥ
  • مِن
  • دُبُرٍ
  • وَأَلْفَيَا
  • سَيِّدَهَا
  • لَدَا
  • ٱلْبَابِ
  • ۚ
  • قَالَتْ
  • مَا
  • جَزَآءُ
  • مَنْ
  • أَرَادَ
  • بِأَهْلِكَ
  • سُوٓءًا
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يُسْجَنَ
  • أَوْ
  • عَذَابٌ
  • أَلِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: İkisi de kapıya koşdular. O (kadın) bunun gömleğini arkasından boylu boyunca yırtdı. Kapının yanında (kadının) efendisine rast geldiler. (Kadın) dedi ki: «Zevcene kötülük etmek isteyenin cezası zindana atılmakdan, yahud acıklı bir azâbdan başka ne olabilir»?