Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 24. Ayet Meali

  • وَلَقَدْ
  • هَمَّتْ
  • بِهِۦ
  • ۖ
  • وَهَمَّ
  • بِهَا
  • لَوْلَآ
  • أَن
  • رَّءَا
  • بُرْهَٰنَ
  • رَبِّهِۦ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • لِنَصْرِفَ
  • عَنْهُ
  • ٱلسُّوٓءَ
  • وَٱلْفَحْشَآءَ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • مِنْ
  • عِبَادِنَا
  • ٱلْمُخْلَصِينَ
  • Hasan Basri Çantay: O (kadın), andolsun ona niyyeti kurmuştu. Eğer Rabbinin bürhanını görmemiş olsaydı (belki Yuusuf da) onu kasd etmiş gitmişdi. İşte biz ondan fenalığı ve fuhşu bertaraf edelim diye böyle (bürhân gönderdik). Çünkü o, (taatde) ıhlâsa erdirilmiş kullarımızdandı.