Hasan Basri Çantay: Tegâbun  Suresi 9. Ayet Meali

  • يَوْمَ
  • يَجْمَعُكُمْ
  • لِيَوْمِ
  • ٱلْجَمْعِ
  • ۖ
  • ذَٰلِكَ
  • يَوْمُ
  • ٱلتَّغَابُنِ
  • ۗ
  • وَمَن
  • يُؤْمِنۢ
  • بِٱللَّهِ
  • وَيَعْمَلْ
  • صَٰلِحًا
  • يُكَفِّرْ
  • عَنْهُ
  • سَيِّـَٔاتِهِۦ
  • وَيُدْخِلْهُ
  • جَنَّٰتٍ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • خَٰلِدِينَ
  • فِيهَآ
  • أَبَدًا
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • ٱلْفَوْزُ
  • ٱلْعَظِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: (Evet, «yapdığınız şeyler mutlakaa size haber verilecekdir») O günde ki (Allah) o toplama günü için hepinizi bir araya getirecek. İşte bu, aldanma günüdür. Kim Allaha îman eder, iyi amel (ve hareket) de de bulunursa, O, bunun kötülüklerini örter, onu altlarından ırmaklar akan cennetlere — kendileri içlerinde ebedî, sermedî kalıcı olmak üzere — sokar. İşte büyük kurtuluş (ve seâdet) budur.