Hasan Basri Çantay: Talâk  Suresi 11. Ayet Meali

  • رَّسُولًا
  • يَتْلُوا۟
  • عَلَيْكُمْ
  • ءَايَٰتِ
  • ٱللَّهِ
  • مُبَيِّنَٰتٍ
  • لِّيُخْرِجَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • مِنَ
  • ٱلظُّلُمَٰتِ
  • إِلَى
  • ٱلنُّورِ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يُؤْمِنۢ
  • بِٱللَّهِ
  • وَيَعْمَلْ
  • صَٰلِحًا
  • يُدْخِلْهُ
  • جَنَّٰتٍ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • خَٰلِدِينَ
  • فِيهَآ
  • أَبَدًا
  • ۖ
  • قَدْ
  • أَحْسَنَ
  • ٱللَّهُ
  • لَهُۥ
  • رِزْقًا
  • Hasan Basri Çantay: İman edib de güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunanları karanlıklardan nuura çıkarmak için, bir (de) peygamber (göndermişdir ki) o, Allahın (her şey´i) açık açık bildiren âyetlerini size karşı (işte) okuyup durmakdadır. Kim Allaha îman eder, iyi amel (ve hareket) de de bulunursa (Allah) onu altlarından ırmaklar akan cennetlere, hepsi de içlerinde ebedî ve sermedî kalıcı olarak sokar. Allah ona hakıykat ne güzel rızık (ve sevab) vermişdir.