Hasan Basri Çantay: Tahrîm  Suresi 5. Ayet Meali

  • عَسَىٰ
  • رَبُّهُۥٓ
  • إِن
  • طَلَّقَكُنَّ
  • أَن
  • يُبْدِلَهُۥٓ
  • أَزْوَٰجًا
  • خَيْرًا
  • مِّنكُنَّ
  • مُسْلِمَٰتٍ
  • مُّؤْمِنَٰتٍ
  • قَٰنِتَٰتٍ
  • تَٰٓئِبَٰتٍ
  • عَٰبِدَٰتٍ
  • سَٰٓئِحَٰتٍ
  • ثَيِّبَٰتٍ
  • وَأَبْكَارًا
  • Hasan Basri Çantay: Eğer o, sizi boşarsa yerinize — Allaha itaatle teslîm olan, Allahın birliğini tasdıyk eden, namaz kılan (tâatte sebat gösteren), Günâhlardan tevbe ile vaz geçen, ibâdet eyleyen, oruç tutan kadınlar, dullar ve kız oğlan kızlar olmak üzere — Rabbinin ona sizden hayırlılarını vermesi me´müldür.