Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 127. Ayet Meali

  • وَيَسْتَفْتُونَكَ
  • فِى
  • ٱلنِّسَآءِ
  • ۖ
  • قُلِ
  • ٱللَّهُ
  • يُفْتِيكُمْ
  • فِيهِنَّ
  • وَمَا
  • يُتْلَىٰ
  • عَلَيْكُمْ
  • فِى
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • فِى
  • يَتَٰمَى
  • ٱلنِّسَآءِ
  • ٱلَّٰتِى
  • لَا
  • تُؤْتُونَهُنَّ
  • مَا
  • كُتِبَ
  • لَهُنَّ
  • وَتَرْغَبُونَ
  • أَن
  • تَنكِحُوهُنَّ
  • وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
  • مِنَ
  • ٱلْوِلْدَٰنِ
  • وَأَن
  • تَقُومُوا۟
  • لِلْيَتَٰمَىٰ
  • بِٱلْقِسْطِ
  • ۚ
  • وَمَا
  • تَفْعَلُوا۟
  • مِنْ
  • خَيْرٍ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • بِهِۦ
  • عَلِيمًا
  • Hasan Basri Çantay: Senden kadınlar hakkında fetva isterler. De ki: «Onlara dâir fetvayı size Allah veriyor: Kendileri için yazılmış (farz edilmiş) olan (mîras) ı onlara vermediğiniz ve nikahlamalarını da beğenib istemediğiniz yetîm kızlar ve (henüz ergin olmayan) küçük çocuklar hakkında, bir de yetimlere karşı adaleti ayakda tutmanız (onlara iyi bakmanız) hususunda (işte) kitabda okunub duran (âyet) ler! Hayırdan daha ne yaparsanız şübhesiz Allah onu da hakkıyle bilicidir.