Hasan Basri Çantay: Münafikun Suresi 8. Ayet Meali

  • يَقُولُونَ
  • لَئِن
  • رَّجَعْنَآ
  • إِلَى
  • ٱلْمَدِينَةِ
  • لَيُخْرِجَنَّ
  • ٱلْأَعَزُّ
  • مِنْهَا
  • ٱلْأَذَلَّ
  • ۚ
  • وَلِلَّهِ
  • ٱلْعِزَّةُ
  • وَلِرَسُولِهِۦ
  • وَلِلْمُؤْمِنِينَ
  • وَلَٰكِنَّ
  • ٱلْمُنَٰفِقِينَ
  • لَا
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar «Eğer Medîneye dönersek, andolsun, en şerefli ve kuvvetli olan (ımız) oradan en hakıyr (ve zaîf) olanı muhakkak çıkaracakdır» diyorlardı. Halbuki şeref, kuvvet ve gaalibiyyet Allahındır, peyğamberinindir, müminlerindir. Fakat münafıklar (bunu) bilmezler.