Hasan Basri Çantay: Müminûn  Suresi 91. Ayet Meali

  • مَا
  • ٱتَّخَذَ
  • ٱللَّهُ
  • مِن
  • وَلَدٍ
  • وَمَا
  • كَانَ
  • مَعَهُۥ
  • مِنْ
  • إِلَٰهٍ
  • ۚ
  • إِذًا
  • لَّذَهَبَ
  • كُلُّ
  • إِلَٰهٍۭ
  • بِمَا
  • خَلَقَ
  • وَلَعَلَا
  • بَعْضُهُمْ
  • عَلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • ۚ
  • سُبْحَٰنَ
  • ٱللَّهِ
  • عَمَّا
  • يَصِفُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Allah hiçbir evlâd edinmemişdir. Onunla birlikde hiçbir Tanrı da yokdur. (Öyle olsaydı) bu takdîrde elbette her Tanrı kendi yaratdığını (sürükler) götürür ve elbette kimi kiminin üstüne çıkıb (galebe edib) yükselirdi. Allah, onların bütün vasf (-u isnâd) etdiklerinden münezzehdir.