Hasan Basri Çantay: Müminûn  Suresi 71. Ayet Meali

  • وَلَوِ
  • ٱتَّبَعَ
  • ٱلْحَقُّ
  • أَهْوَآءَهُمْ
  • لَفَسَدَتِ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتُ
  • وَٱلْأَرْضُ
  • وَمَن
  • فِيهِنَّ
  • ۚ
  • بَلْ
  • أَتَيْنَٰهُم
  • بِذِكْرِهِمْ
  • فَهُمْ
  • عَن
  • ذِكْرِهِم
  • مُّعْرِضُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer Hak onların hevâ (ve heves) lerine tâbi´ olsaydı göklerde, yerde ve bunların içinde bulunan kimseler muhakkak ki fesada uğrar (nizaamından çıkar) dı. Hayır, biz onlara (ancak) zikir (ve şeref) lerini getirdik. Onlarsa kendilerinin (bu) zikrinden yüz çeviricidirler.