Hasan Basri Çantay: Meryem  Suresi 75. Ayet Meali

  • قُلْ
  • مَن
  • كَانَ
  • فِى
  • ٱلضَّلَٰلَةِ
  • فَلْيَمْدُدْ
  • لَهُ
  • ٱلرَّحْمَٰنُ
  • مَدًّا
  • ۚ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَا
  • رَأَوْا۟
  • مَا
  • يُوعَدُونَ
  • إِمَّا
  • ٱلْعَذَابَ
  • وَإِمَّا
  • ٱلسَّاعَةَ
  • فَسَيَعْلَمُونَ
  • مَنْ
  • هُوَ
  • شَرٌّ
  • مَّكَانًا
  • وَأَضْعَفُ
  • جُندًا
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Kim sapıklık içinde ise çok esirgeyici (Allah), onu (n dünyalığını ve ipini) uzatdıkca uzatır. Nihayet va´d olunageldikleri şeyleri — ya azabı, yahud kıyameti — gördükleri zaman artık kimin yeri daha kötü, kimin cemâati (ve yardımcıları) daha zaîf imiş, bileceklerdir.